So Lawrence wants to give a literary account of his resolution to this issue that human beings cannot get out of their indifferent spiritual wasteland without having re-awakened their self-consciousness and re-adjusted their harmonious inter-relations.
因此,劳伦斯通过他的文学创作阐明他自己对这一问题的解决办法,他认为只有通过唤醒人类对于自我的认识,重新调整扭曲的两性关系,人类才能走出荒芜冷漠的精神荒原。
参考来源 - 查特莱夫人的情人·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
His motive for creation focuses both on the description of spiritual wasteland of the southern people and on the aesthetic significance of it.
他的创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘，也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。
In Western literary tradition, wasteland image is an important format of spiritual symbol.
在西方文学传统中，荒原意象是重要的精神象征形式。
应用推荐